Disparition d’un épisode d’une célèbre série sur Netflix
Il manque un épisode dans l’intégrale de « Mad Men ». L’épisode 3 de la saison 3 n’est pas disponible. La raison est liée à une scène de racisme ordinaire des années 60.
Netflix a préféré supprimer un épisode de « Mad Men » de son catalogue plutôt que d’expliquer le contexte. Depuis le 12 août, la plateforme propose l’intégrale de cette série mythique dans le monde de la publicité des années 60 imaginée par Matthew Weiner. Les scénaristes n’ont jamais évité le sexisme et le racisme de l’époque. Cependant, l’épisode 3 de la saison 3 semble difficile à assumer pour Netflix.
Effacé par prudence
Un des personnages, Roger Sterling, se maquille le visage en noir, un blackface, pour chanter une chanson antiesclavagiste pour faire rire se compagnons. Une idée qui ne ravit pas certains personnages dans l’épisode, en particulier Don (Donald Draper). Car même il y a 60 ans, tout le monde n’acceptait pas ce type de grimage. De plus, ce racisme ordinaire n’a jamais été cautionné par les scénaristes de « Mad Men ». Toutefois, Netflix a voulu éviter la polémique en « censurant » cet épisode.
(Olivier Duquesne – Source : SoirMag – Picture : © Olivier Duquesne)
