Conflict

Een Noord-Koreaanse soldaat die omkwam in de Russische regio Koersk heeft het Oekraïense leger per ongeluk enkele waardevolle aanwijzingen gegeven. 

Dankzij zijn logboekje hebben de Oekraïense strijdkrachten ontdekt hoe soldaat Jong zijn uitzending naar Rusland heeft ervaren, en ook hoe hij zichzelf moest beschermen tegen vijandelijk artillerievuur. Deze aantekeningen suggereren dat Noord-Koreaanse soldaten een groot gebrek aan training hebben en als “kanonnenvoer” naar het slagveld worden gestuurd. Volgens Kiev zijn 12.000 van hen, waaronder “ongeveer 500 officieren en drie generaals”, ingezet in de Koersk regio. 

Het gaat om een dagboek dat geschreven is met balpen. Verschillende pagina's zijn vertaald door de Oekraïners en er zijn ook tekeningen gevonden. Volgens de verzamelde informatie dacht soldaat Jong dat hij zijn land, Noord-Korea, verdedigde door aan de zijde van de Russen in de Koersk regio te vechten. Hij had naar verluidt valse Russische identiteitspapieren bij zich om zich voor te doen als een Toevan, een Siberisch volk, meldt het Franse nieuwsmedium L'Indépendant. 

In zijn dagboek bekent Jong dat hij als straf werd ingezet in Rusland. Hij heeft ook berouw voor zijn fouten. Hij schreef verschillende paragrafen waarin hij zijn land prees en zijn loyaliteit beloofde aan de leider, Kim Jong-Un. “Het vaderland verdedigen is een heilige plicht van elke burger en de hoogste missie”, schreef hij. De soldaat legde uit dat hij bereid was om “mijn leven op te offeren” voor hem. “Ik zal de wereld de moed en zelfopoffering tonen van de Red Special Forces vernoemd naar Kim Jong Un. En ik zal deze strijd winnen, naar huis terugkeren en getuigen voor het moederland”. 

Verderop illustreren kleine tekeningen de juiste manier om aan drone-aanvallen te ontsnappen. Volgens de tekst van Jong: “Wanneer een drone wordt gedetecteerd, vorm dan een team van drie. De persoon die de drone aantrekt mag niet dichterbij komen dan 7 meter, terwijl degenen die vuren een afstand van 10 tot 12 meter moeten bewaren”. 

(SR and Manon Pierre for Tagtik/Source: L’Indépendant/Illustration: Unsplash)