Andere sporten

Wanneer je 's ochtends het sociaal medium Facebook opent, krijg je steevast een 'goedemorgen'. Een Palestijnse man postte deze week een foto van zichzelf waarop hij leunend tegen een van de bulldozers aan de Israëlische nederzetting van Beitar Ilit te zien is. De man zette er een welgemeende 'goedemorgen' bij in het Arabisch.

De automatische vertaalsoftware van Facebook had de boodschap echter verkeerdelijk vertaald naar het Hebreeuws waardoor er 'val hen aan' stond in plaats van 'goedemorgen'. Dat meldt de Israëlische krant Haaretz. De foto zorgde meteen voor hevige reacties zowel in het Palestijnse als het Israëlische kamp.

De Israëlische politie pakte de Palestijnse man op wegens 'aanzetten tot geweld'. Toen duidelijk werd dat het om een misverstand ging, werd de Palestijn opnieuw vrijgelaten.

(Skwadra by Tagtik/Illustration picture: Belga)