Tagtik

Milkshake duck: hyperpopulair in Australië

In Vlaanderen werd 'koesterkoffer' verkozen tot woord van het jaar 2017. Het begrip 'koesterkoffer' is ontstaan bij het Berrefonds, een vereniging voor moeders die een kind verloren hebben. Zo bevat deze koffer met herinneringen aan het overleden kind onder meer silicone om een vingerafdruk te nemen van het kind, een canvas voor een hand- of voetafdruk en een buisje voor een haarlokje. Met deze 'koesterkoffer' kunnen herinneringen aan het kindje gekoesterd worden.

In Australië werd een heel ander woord verkozen. 'Milkshake duck' werd in Australië unaniem verkozen tot woord van het jaar. Cartoonist Ben Ward lanceerde deze uitdrukking in 2016. 'Milkshake duck' staat voor een mens die uit het niets lof en positieve aandacht krijgt, waarna bezwarende informatie over haar of zijn verleden opduikt en de publieke opinie haar kar keert. In het Australisch Engels is dit inmiddels een sterk ingeburgerde term.

(Skwadra by Tagtik/Illustration picture: Pixabay)

Ook dit kan u interesseren