Tagtik

Sous Trump, fini le site de la Maison Blanche en espagnol

Donald Trump veut intensifier la lutte contre l'immigration clandestine. Les migrants hispanophones sont particulièrement ciblés. 

Chaque fois qu’un nouveau président arrive à la Maison Blanche, le site Internet de l'administration est mis à jour. Avec Trump comme nouvel occupant, il ne s’agit pas seulement d’un texte et d’images différentes : c’est toute la version espagnole du site qui a été supprimée.

Selon le New York Times, qui a obtenu l’information auprès d'un porte-parole de la Maison Blanche, une nouvelle version en espagnol sera disponible, mais on ne sait pas exactement quand. Le journal rapporte que lors du premier mandat de Trump, la version espagnole avait également disparu, que son retour avait aussi été promis, mais qu'il n'a finalement jamais eu lieu.



Selon les chiffres officiels, 13 pour cent des Américains de plus de 4 ans parlent espagnol à la maison. Selon le groupe de réflexion Hispanic Council, 43 millions des 340 millions de résidents américains parlent régulièrement espagnol.
Notons également que les Latinos ont joué un rôle majeur dans l’élection de Trump comme 47e président des États-Unis.

 

(Manon Pierre avec Fausto par Tagtik/Source : NYT, De Standaard/Photo d'illustration : Pixabay)

Manon Pierre

Manon Pierre

Journaliste FR @Tagtik

Pour aller plus loin