Zeg niet de 'Chinese muur' maar 'de Lange Muren'
China was in de derde eeuw voor Christus in oorlog met nomaden die het land vanuit het noorden binnenvielen. Om enige weerstand te bieden bouwden de Chinezen verschillende muren aan de grens.Rond 200 voor Christus werden al deze muren samen verbonden door de eerste keizer, Qin Shi Huang. Al deze muren vormden het verdedigingswerk zoals we nu de Chinese Muur kennen. De vader van de Chinese geschiedenis, Sima Qian, veranderende rond 100 voor Christus de naam echter naar de 'Lange Muren'.
Er zijn ook veel alternatieven bedacht. De standaardnamen deden de Chinezen namelijk denken aan keizer Qin Shi Huang en die werd vaak afgeschilderd als een tiran. Veel Chinezen gebruikten dan ook bij voorkeur een neutralere omschrijving als ‘de buitenste forten’, ‘de scheidsmuren’, of ‘de grenzen’. Ondertussen zijn de wrede associaties met de eerste keizer op de achtergrond geraakt en spreken Chinezen gewoon over de Lange Muren.(SKWADRA by TagTik/Image:Belga)
